Traductions de „fikrini“ dans le dictionnaire allemand » turc

sich anders besinnen

fikrini değiştirmek

seine Meinung ändern

fikrini değiştirmek

urteilen (meinen)

fikrini söylemek

jemandem in etwas (dat) beipflichten

biri(si)nin fikrini paylaşmak

umstimmen jdn

fikrini değiştirmek -in

sich auslassen über etw

fikrini beyan etmek ... hakkında

mit dem Gedanken spielen, zu

... fikrini aklından geçirmek

Traductions de „fikrini“ dans le dictionnaire turc » allemand

fikrini değiştirmek

seine Meinung ändern

fikrini değiştirmek

es sich anders überlegen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Kamuoyunun baskısına rağmen, fikrini değiştirmedi, bu da planların iptal edilmesine neden oldu.

tr.wikipedia.org

Cabir, kendiliğinden oluşu tevlid ve tevellud, suni oluşumu tevalud ve tekvin, ilahi yaratma fikrini de kevn ve halk terimleriyle açıklamaktaydı.

tr.wikipedia.org

Güzellik yarışmalarını olumsuz eleştirenlere göre bu yarışmalar, genç kızların ve kadınların fiziksel görünümlerine göre değerlendirilmesi gerektiği fikrini savunmaktadır.

tr.wikipedia.org

Biyolojik doğalcılık beynin özgül mekanizmasının asli olduğunu savunur ve bir sistemin işleyişinin taklit edilişinin bilinç deneyimini meydana getirebileceği fikrini reddeder.

tr.wikipedia.org

Emevîler neredeyse cebir fikrini devlet politikası haline getirmiştir.

tr.wikipedia.org

Bu araştırmanın sahibi araştırmacılar, çok düşük miktarlarda lityuma maruz kalmanın sinir sistemini koruyucu, hatta sinir hücresi gelişimini destekleyici etkilerinin olabileceği fikrini öne sürmüşlerdir.

tr.wikipedia.org

Hayvanların davranışları onda “mantığın gücüne sahip olmadıkları” fikrini oluşturdu.

tr.wikipedia.org

Bu teori, yaşlı yetişkinlerin çalışma belleğindeki alakasız bilgileri bastıramadığı ve dolayısıyla ilgili bilgi kapasitesinin daha sonra sınırlı olduğu fikrini inceler.

tr.wikipedia.org

Will, önce görevi kabul etmek istemese de, kurbanların fotoğraflarını görünce fikrini değiştirir.

tr.wikipedia.org

Feuerbach materyalizmi temel tezleri bakımından şekillendirmiş, maddi yaşamın önceliği ve belirleyiciliği fikrini felsefi olarak temellendirmiştir.

tr.wikipedia.org