Traductions de „gönüllü“ dans le dictionnaire turc » allemand

I . gönüllü ADJ

gönüllü

freiwillig

II . gönüllü SUBST

gönüllü

Freiwillige(r) f(m)

alçak gönüllü

alçak gönüllü

bescheiden

hercai (gönüllü) ADJ

hercai (gönüllü)

wankelmütig

hercai (gönüllü)

unbeständig

Expressions couramment utilisées avec gönüllü

gani gönüllü

großzügig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Hadrianus, İmparatorluk boyunca altyapıyı geliştirmek için - fetihlere ya da yeni düşmanlar edinmeye karşı çıkarak - gönüllüydü.

tr.wikipedia.org

Belde yöneticileri, belediye meclisleri ve okul fonları (devletin etkin olmadığı, dinsel ve gönüllü organizasyonlar da dahil olmak üzere); ülkedeki eğitime destek olur.

tr.wikipedia.org

Başlamadan hemen önce biskletçiler için yol kavşaklarını güvenli kılmak üzere gönüllüler öne çıkarlar.

tr.wikipedia.org

Proje, mikrofonla örnek cümleler kaydeden ve diğer kullanıcıların kayıtlarını inceleyen gönüllüler tarafından desteklenmektedir.

tr.wikipedia.org

Ayrıca cinsel tercih gönüllü bir seçimi de akıllara getirebilmektedir ancak bilimsel konsensüs cinsel yönelimin bir seçim olmadığı yönündedir.

tr.wikipedia.org

Bazı çevrimiçi marketler, tüketici talebini ve kâr birikimini karşılamanın ötesinde gönüllü olarak sosyal hedefler veya değerler belirlemiştir.

tr.wikipedia.org

Reitsch, gönüllü bir şekilde führeriyle yan yana ölmeyi hazır olduğunu söyledi.

tr.wikipedia.org

Viyana garnizonuna yaklaşık 9.000 kişilik bir gönüllü kuvveti de katılmıştı.

tr.wikipedia.org

Herhangi bir devlet görevi üstlenmediği 1919-1931 arasında gönüllü sağlık ve sosyal yardım kuruluşlarında çalıştı.

tr.wikipedia.org