Traductions de „gözbebeği“ dans le dictionnaire turc » allemand

gözbebeği <-ni> SUBST

1. gözbebeği:

gözbebeği

Pupille f

2. gözbebeği fig:

gözbebeği

Liebling m

gözbebeği gibi korumak

wie seinen Augapfel hüten

Expressions couramment utilisées avec gözbebeği

gözbebeği gibi korumak

wie seinen Augapfel hüten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Ortasında bulunan ve gözbebeği denen delik, ışığın az ya da çok olmasına göre genişleyip büzülen bir çeşit diyaframdır.

tr.wikipedia.org

Aşık olunca da büyür gözbebeği; demek ki âşık olunan hep uzaktadır.

tr.wikipedia.org

Teleskop tam olarak açısal momentumun belirlenebildiği uzaklıktaki objeleri görüntülemek için odaklanır ve sonra objektif camı görüntüyüçıkış gözbebeği olarak bilinen yere yansıtır.

tr.wikipedia.org

Genç insanlar daha geniş çapa sahiptirler, genellikle 9 mm olduğu söylenir, yani gözbebeği çapı yaşla birlikte azalır.

tr.wikipedia.org

Bu alet teleskopun göz merceği önüne yerleştirilmiştir ve gözbebeği çıkışının çapını ölçmede kullanılır.

tr.wikipedia.org

Merkezi heterokromi tek bir gözün irisinde iki ayrı renk bulunmasından oluşur; irisin merkez (gözbebeği) bölgesi ile çevresel (kirpiksi) bölge farklı renklere sahiptir ve gerçek iris rengi dış renktir.

tr.wikipedia.org

Boynu insan baldırı kalınlığındadır, gözbebeği olan yerde dikey çizgiler vardır.

tr.wikipedia.org

Kirpiksi bölgenin uzantısı olarak, ön bölümde damar tabaka renk değiştirerek ortası delik (gözbebeği) bir diyafram oluşturur (iris).

tr.wikipedia.org

Böylece, gözbebeği ışık refleksi göze giren ışığın yoğunluğunu düzenler.

tr.wikipedia.org

Geniş açılardan bakıldığında, korneadaki optik kırılma nedeniyle iris ve gözbebeği izleyiciye doğru dönmüş gibi görünmektedir.

tr.wikipedia.org