Traductions de „gözetim“ dans le dictionnaire turc » allemand

gözetim SUBST

gözetim

Überwachung f

gözetim altında bulundurmak -i

überwachen jdn

Expressions couramment utilisées avec gözetim

gözetim altında bulundurmak -i

überwachen jdn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Ulusal çapta kapsamlı bir gözetim sistemi bulunmadığından, test altyapısının yetersiz olduğundan ve insanların bilinçli olmadığından endişeliydi.

tr.wikipedia.org

Bazı insanlar, iyileşmelerini yakından takip eden doktorları gözetiminde evde sıvı alarak iyileşebilmektedirler.

tr.wikipedia.org

Bununla birlikte sadece gözetim ya da personel takibi amacıyla da tercih edilmektedirler.

tr.wikipedia.org

Bu testin kobay üzerinde uygulanışı ise, onu buz dolu bir küvete sokmak ve soğuktan ölene kadar onu gözetim altında tutmaktı.

tr.wikipedia.org

Sermaye sahiplerinin toprak ağalığı yapması yasaklanarak her şey devlet gözetiminde tutulmuş, ülkenin emekçi sınıfı olan işçilerle sermayeyi elinde bulunduran işverenlerin dayanışma içinde bulunması sağlanmıştır.

tr.wikipedia.org

Paletlerin üretilebilmesi yetki dahilinde olup, kalite kontrolü uluslararası gözetim şirketleri tarafından denetlenmektedir.

tr.wikipedia.org

Wittgenstein, hastalığı süresince bir İngiliz hastanesine gitmeyi reddetmiştir ve son haftalarını doktorunun evinde, onun gözetiminde geçirmiştir.

tr.wikipedia.org

Bu rollerin seçimi ve dağıtımı patriğin gözetiminde yapılır.

tr.wikipedia.org

Egzersizler, ruhsal bir yönlendiricinin gözetimi altında uygulanacak şekilde tasarlanmıştır.

tr.wikipedia.org

Mühendis veya ustabaşı olabilen bu kişiler, aynı zamanda tedavi merkezlerinin kurulumu ve yerel çalışanların gözetimi aşamasına da dahil olurlar.

tr.wikipedia.org