Traductions de „güçlendirmek“ dans le dictionnaire turc » allemand

güçlendirmek VERBE trans

güçlendirmek

kräftigen

güçlendirmek -i

stärken jdn/etw

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Film müziği, söz konusu sahnenin dramatik anlatısını ve duygusal etkisini güçlendirmek için kullanılır.

tr.wikipedia.org

Görevi, ülkenin liderliğini güçlendirmek ve demokratik başkanlık seçimlerini düzenlemekti.

tr.wikipedia.org

Enerji, ekonominin motorunu güçlendirmek için yakıt olarak herhangi bir ülkenin ulusal güvenliğinde önemli bir rol oynar.

tr.wikipedia.org

Efsaneleştirici yaklaşım: İlk örnekler, efsaneler ve masallara başvurarak; erkeklerde kendi gerçeklerini anlamayı güçlendirmek ve “erillik ve babalık” duygularını aktif ve gururla yaşamayı sağlamak amaçlanmıştır.

tr.wikipedia.org

Dahası, setler güçlendirmek amacıyla veya bir su baskını alanı için bir sınır olarak inşa edilmiştir.

tr.wikipedia.org

Bir temsili kullanımından sonra güçlendirmek, o öge için hazırlamanın yanı sıra, tekrarlanmayan diğer bazı ürünler için de ön hazırlamaya neden olur.

tr.wikipedia.org

Bu dış ses genellikle abartılı bir tonda bazen de yankılı olarak duyulur, bu belki de dramatik etkiyi güçlendirmek için bilerek yapılmıştır.

tr.wikipedia.org

Küçük penguenler, sosyal bağları güçlendirmek ve parazitleri gidermek için eşlerini gagalarıyla temizlerler.

tr.wikipedia.org

Kenya hükûmeti 2010 yılında üretimin, içkiyi güçlendirmek için toksik kimyasalları kullanan üreticiler tarafından üretilmesini engellemek için geleneksel evde yapılmış içkiyi yasallaştırdı.

tr.wikipedia.org

Taş değişimlerinin pek yaşanmadığı merkezde beyaz, konumunu güçlendirmek ister.

tr.wikipedia.org