Traductions de „gümrük“ dans le dictionnaire turc » allemand

gümrük <-ğü> SUBST

gümrük

Zoll m

gümrük beyannamesi

Zollerklärung f

Gümrük Birliği

Zollunion f

gümrük dairesi

Zollamt nt

gümrük işlemleri [veya muamelesi]

Zollabfertigung f

gümrük memuru

Zollbeamte(r) m

gümrük muayenesi [veya kontrolü]

Zollkontrolle f

gümrük resmi [veya vergisi]

Zollgebühren plur

gümrüğe tabi

zollpflichtig

gümrüğe tabi eşyanız var mı?

haben Sie etwas zu verzollen?

gümrükten muaf

zollfrei

gümrüğünü ödemek -in

verzollen etw

Expressions couramment utilisées avec gümrük

gümrük beyannamesi

Zollerklärung f

Gümrük Birliği

Zollunion f

gümrük dairesi

Zollamt nt

gümrük memuru

Zollbeamte(r) m

gümrük kolcusu

Zollbeamte(r)

gümrük işlemleri [veya muamelesi]

Zollabfertigung f

gümrük muayenesi [veya kontrolü]

Zollkontrolle f

gümrük resmi [veya vergisi]

Zollgebühren plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Bu davada, bir adamın dizüstü bilgisayarı gümrük memurları tarafından incelenmiş ve çocuk pornografisi keşfedilmiştir.

tr.wikipedia.org

Ayrıca antrepolar eşyanın gümrük mevzuatında düzenlenen şekilde konulması halinde süresiz kalabildiği ve eşyanın antrepoda kaldığı süre içerisinde eşyaya terettüp eden vergilerin ödenmediği bir gümrük rejimidir.

tr.wikipedia.org

Kaçakçılar genç kadınları çağırıp gümrük memurlarını sanki büyüleyip malların gümrüksüz geçmesini sağlamak için çağırırlar.

tr.wikipedia.org

Bu ihracatın gümrük işlemleri için, yazılım 2 veri makarasına kaydedildi ve toplam 2.000 metre uzunluğundaki bu makaralar 2.000.000 dolara ihraç edildi.

tr.wikipedia.org

Varış havalimanında gümrük işleminin tamamlanmasından sonra mallar belgede ismi yazılı alıcıya teslim edilir.

tr.wikipedia.org

Gümrük birliği, serbest ticaret bölgesi ve sınır ticaretine ilişkin anlaşmalar bu kaydın istisnasını oluşturur.

tr.wikipedia.org

Maliye bakanı demiryolu çalışanları, postacılar, memurlar, askerler, jandarma ve gümrük memurları gibi kamu çalışanlarının maaşlarını azalttı.

tr.wikipedia.org

Bundan sonra, garson, polis, ustabaşı, çiftlik işçisi, benzin istasyonu görevlisi ve gümrük memuru olmak üzere çeşitli işlerde çalıştı.

tr.wikipedia.org

Ulusal hükümetin gerektiğinde gümrük tarifeleri koymak, ticareti düzenlemek ve vergi koymak yetkisi yoktu.

tr.wikipedia.org

Buradan ayrılıp çeşitli ticarethanelerin gümrük komisyonculuğunu yürüttü.

tr.wikipedia.org