Traductions de „güvenli“ dans le dictionnaire turc » allemand

güvenli ADJ

güvenli

zuversichtlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Depresyon ve anksiyete için, gıda güvenli olmayan bireyler, gıda güvencesine sahip bireylere kıyasla neredeyse 3 kat risk artışına sahiptir.

tr.wikipedia.org

O zaman Şimin sadece 16 yaşındaydı ve 24 yaşına kadar savaşarak barışı kurmaya ve hanedanı güvenli kılmaya çalıştı.

tr.wikipedia.org

Grup daha sonra yiyecek kamyonetinin içerisinde binayı terk eder ve kendilerine daha güvenli bir yer aramaya koyulur.

tr.wikipedia.org

Güvenli mod, bir işletim sistemindeki sorunların hepsini olmasa da çoğunu düzeltmeye yardımcı olmayı amaçlar.

tr.wikipedia.org

Diğer güvenli seçenek ise hafızayı dinamik olarak yığın yapısıyla ayırmaktır.

tr.wikipedia.org

Güvenli seks terimi öncelikle erkekler arasındaki cinsel aktiviteye atıfla kullanılmasına rağmen, kavram 1986'da genel nüfusa yayılmıştır.

tr.wikipedia.org

Başlamadan hemen önce biskletçiler için yol kavşaklarını güvenli kılmak üzere gönüllüler öne çıkarlar.

tr.wikipedia.org

Stadyum, tamamen dolu bir haldeyken yedi dakika da tüm seyircilerin stadı güvenli olarak terkedebilecekleri şekilde tasarlanmıştır.

tr.wikipedia.org

Bunun nedeni daha hızlı uçmalarını sağlayacak güçten (motordan) yoksun olmaları değil, düşük hızda denemeler yapmalarının ve rüzgârı karşıdan almalarının nedeni daha güvenli uçuş yapmak içindi.

tr.wikipedia.org

Orada da kendilerini güvenli görmeyip birlikte serüvenli bir uzun yolculuğa başladılar.

tr.wikipedia.org