Traductions de „geçmez“ dans le dictionnaire turc » allemand

geçmez

1. geçmez:

geçmez

nicht gefragt, nicht absatzfähig (Ware)

2. geçmez:

geçmez

ungültig

Expressions couramment utilisées avec geçmez

senin numaran bize geçmez

mit deinem Dreh kommst du bei uns nicht durch

kurşun işlemez [veya geçmez]

kugelsicher

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Başkurt yemeklerinin diğer önemli özelliği ise tüm sulu ve susuz yemeklerde bol bol et bulunmasıdır – etsiz yemeklerin sayısı bir elin parmak sayısını geçmez.

tr.wikipedia.org

Diğer bir örnekte, İstanbul'daki kahveci onlara "burada sizin paranız geçmez abi" şeklinde hitab eder.

tr.wikipedia.org

Bu sırada mangır denilen bakır paralar geçmez oldu ve piyasadan kaldırıldı.

tr.wikipedia.org

Birçok diğer bestecilerin yaptığı gibi bestesinin hazırlamasını "piyano önünde" yapmıyordu ve her yeni nota aklından hayalinden geçer geçmez notaya alınmakta idi.

tr.wikipedia.org

Senaryo 2007'de kitap olarak basılır fakat zaman zaman film projesi gündeme gelse de hayata geçmez.

tr.wikipedia.org

Kanser dışında habis tümörü varsa da bunların oranı % 1'i geçmez.

tr.wikipedia.org

Ona göre "vahiy" vizyonda içerilmiş haldedir ve peygamber "uyanık şuur hali"ne geçer geçmez mânâsını sezer.

tr.wikipedia.org

Tatlı tohumu genelde tam olarak işlemden geçmez ve tadı genelde iyi değildir ancak hiç pişirilmeden de yenebildiğinden pek çok insanca sevilmektedir.

tr.wikipedia.org

Eğer cıva dolu bir kabın üzerine yüz pound ağırlığında bir taş koyulursa taş cıva üzerinde yüzer, onu sıkıştırmaz ya da onu kırıp geçmez.

tr.wikipedia.org

Bu noktadan sonra adam artık "oyunu oynamayı" reddeder, su sürahisi yüzünün seviyesine kadar sarkıtılsa dahi onu kapmak için harekete geçmez.

tr.wikipedia.org