Traductions de „gelenler“ dans le dictionnaire turc » allemand

ileri gelenler

ileri gelenler

Prominente pl

ileri gelenler

Notablen pl

ileri gelenler

(Partei)Größen pl

şehrin ileri gelenleri

Stadtväter pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Gelenler muayeneleri yapıldıktan sonra 14 gün boyunca multidisipliner hastanede özel olarak belirlenmiş bir binada karantinaya alındı.

tr.wikipedia.org

Terk edilmiş bir koca, bekar bir anne, bir araba hırsızı, bir yankesici, bir uyuşturucu bağımlısı gibi çağdaş hayatın göbeğinde meydana gelenler hakkında önyargısız olarak arada komediye meylederek yazarlar.

tr.wikipedia.org

Soyundan gelenler sosyal güvenlik primlerinde daha fazla indirim alırlar.

tr.wikipedia.org

Toy’da şenlik, eğlence tertip edilir, ziyafetler verilir, Âşıklar atışır, atlılar yarışır, gençler güreşir, gelinler kızlar gülüşür, kuzular oynaşır, toya gelenler irişirdi.

tr.wikipedia.org

Sonradan doğudan ve batıdan gelenler buradaki surları ve eserleri yıktılar.

tr.wikipedia.org

Sevapları fazla gelenler cennetle mükâfatlandırılacak, günahları sevaplarından fazla olanlar ise cehennemle cezalandırılacaklardır.

tr.wikipedia.org

Galip gelenler böyle bir hayatı miras alacaklar, fakat “iğrenç pisliklere bulaşanlara, katillere, cinsel ahlaksızlık yapanlara, ruhçulukla uğraşanlara, putperestlere ve bütün yalancılara gelince” onların sonu “ikinci ölüm”dür (21:4-8).

tr.wikipedia.org

Tavernalar eskiden çok uzaklardan geceyi geçirmek için gelenler tarafından kullanılırdı.

tr.wikipedia.org

Tecrübesiz veya bilgisiz pul meraklıları değersiz olan bu ürünleri alarak dolandırıldıkları için, güzel bir uğraşıya yeni başlarken başlarına gelenler yüzünden koleksiyon yapmaktan bile vazgeçebilirler.

tr.wikipedia.org

Saraydan çıkma cariyelerle evlenen ileri gelenler de rüşvetsiz iş yapmaz olmuşlardı.

tr.wikipedia.org