Traductions de „gelişmek“ dans le dictionnaire turc » allemand

gelişmek VERBE intr

1. gelişmek:

gelişmek

gedeihen

gelişmek

(heran)wachsen

2. gelişmek:

gelişmek

sich entwickeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Hepçil evcil köpekler, karbonhidratları metabolize etmek ve proteinde daha düşük bir diyetle gelişmek için evrimleşmiştir.

tr.wikipedia.org

Yüksek trinite, gelişmek üzere quaternaire ile birleşerek dünyaya inerken ister istemez yüksek niteliklerinden bir kısmını, geçici olarak, kaybeder; yüksek nitelik ve yetenekleri kabalaşmaya, kararmaya uğrar.

tr.wikipedia.org

Atma ya da atman (tasavvuftaki zat), manas (nefs) ve buddhi’den (sezginin kaynağı olan ruhani unsur) oluşan semavi ya da “yüksek trinite” gelişmek, mükemmel hale gelmek için dünyaya iner.

tr.wikipedia.org

Ototroflar büyümek, gelişmek ve üremek için mineraller ve karbon dioksit gibi gazlardan oluşan inorganik maddelerden organik madde üreterek kendi besinlerini sağlarlar.

tr.wikipedia.org

Gerçekte, rahatsızlığı insanlardan gizlemek, bugünün toplumunda gelişmek için çocuğun doğru miktarda sosyal etkileşim ve tedaviyi almasını önler.

tr.wikipedia.org

Sosyal sürdürülebilirlik, fiziksel alemin tasarımını sosyal dünyanın tasarımı ile birleştirir - sosyal ve kültürel yaşamı destekleyen altyapı, sosyal olanaklar, vatandaş katılımı sistemleri ve insanlar için mekanlar ve gelişmek için alanlar.

tr.wikipedia.org

Kulüp işini çok ciddiye alıyor ve daha da gelişmek istiyor.

tr.wikipedia.org

Mahalle İzciliğinin hedefi, izciliğin ilgi alanına giren her konuda mahalli unsurları tespit etmek, yerinde öğrenmek, gelişmek ve varsa sorunları yerinde gidermek, olası risklere karşı önlemleri yerinde almaktır.

tr.wikipedia.org

Günümüzde florbol yalnızca gelişmek için değil aynı zamanda resmi olarak tanınmak içinde çalışmaktadır.

tr.wikipedia.org

Vilgefortz küçük yaştan beri büyücülükte gelişmek yerine yetişkinlik çağına kadar deneyimli bir paralı asker olarak görev yaptı.

tr.wikipedia.org