Traductions de „genişleme“ dans le dictionnaire turc » allemand

genişleme SUBST

genişleme

Expansion f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Doymuş sıvı haldeki yüksek basınçlı akışkanın basıncı ve sıcaklığı genişleme vanasında buharlaştırıcı şartlarına getirilir (3 – 4 durumu).

tr.wikipedia.org

Sonsuz genişleme modeli ise aksine, evrenin farklı noktalarının farklı zamanlarda genişler halden sabit hale geçtiğini söyler.

tr.wikipedia.org

Akış yüksekliklerinin küçük ve sürtünme kuvvetlerinin büyük olduğu çığın önünde, çığ çekirdeği içinde güçlü genişleme hareketleri meydana gelebilir.

tr.wikipedia.org

Genişleme süratinin zamanla artması, kütleçekim kuvvetinin etkisinden daha yoğun bir etkinin varlığını düşündürmektedir ki bu etkiye karanlık enerji adı verilmiştir.

tr.wikipedia.org

Bunun nedeni basınç saplayan gazın adyabatik genişleme ile aşırı soğumasını engellemektir.

tr.wikipedia.org

Aynı zamanda çıkan İskandinavya genişleme paketi ile yeni yol ağları, yeni şirketler, yeni doku ve yapılar gelmiştir.

tr.wikipedia.org

Havalimanı, şu anda 2020 yılına kadar yolcu kapasitesini yılda 14 milyona çıkaracak olan 1,1 milyar dolarlık bir genişleme sürecinden geçmektedir.

tr.wikipedia.org

Zaman zaman savaşlar olarak gerçekleşen bu gerginliklerin temelinde, esasen ekonomik dinamiklerden kaynaklanan ve her imparatorluğun taşıdığı genişleme özleminin sonucu olduğu ileri sürülmektedir.

tr.wikipedia.org

Oyuna yeni özellikkler ekleyen üç yeni genişleme paketi yapıldı.

tr.wikipedia.org

Aynı oyun için 2009, 2011 ve 2013 yıllarında üç ayrı genişleme paketi çıkartıldı.

tr.wikipedia.org