Traductions de „gerçekçi“ dans le dictionnaire turc » allemand

I . gerçekçi SUBST

gerçekçi

Realist(in) m (f)

II . gerçekçi ADJ

gerçekçi

realistisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Anatanrıça'yı temsil eden bu idoller eski dönemin gerçekçi figürinlerinin aksine tümüyle soyutlaşmışlardır.

tr.wikipedia.org

Aşırı gerçekçi bilgisayar simülasyonları da yaban hayvanlarının bilinçli bir acı çekmesine yol açabilir.

tr.wikipedia.org

Gerçek mekanlarda genelde amatör oyuncuların yer aldığı sahnelerin yeni gerçekçi filmler tarzında çekildiği filmin bir özelliği de kadrosunun neredeyse tamamının siyahi oyunculardan oluşmuş olmasıdır.

tr.wikipedia.org

Klasik ışın izleme yöntemi, ambient değerini gerçekçi olarak modelleyememektedir.

tr.wikipedia.org

Oyunun savaş haritasında generallerin ve subayların birlik sayısını ayarlaması ve savaş açabilmesi oyunu gerçekçi kalıyor.

tr.wikipedia.org

Bilimin sabit, evrensel kurallarla işleyişi fikrinin gerçekçi olmadığını, zararlı olduğunu ve bilimin kendisine zarar verdiğini savunur.

tr.wikipedia.org

Yaratıcılarına çok gerçekçi görünseler de çocuklar genellikle hayali arkadaşlarının gerçek olmadığını anlarlar.

tr.wikipedia.org

Tüm oyuncular her mevki için bir level alacak ve pozisyonlar arası yetenek farklılıkları daha gerçekçi olacak.

tr.wikipedia.org

Bu tarzda güçlü renkler ve karikatürize edilmiş karakterlerin arkasına genellikle gerçekçi arka planlar çizilir.

tr.wikipedia.org

Diğer serilerde de olduğu gibi dizi, otuzlu yaşlarındaki üç kariyer kadınının arkadaşlıklarını, işyeri rekabetlerini ve aşk hayatlarını gerçekçi bir şekilde anlatıyor.

tr.wikipedia.org