Traductions de „gereğince“ dans le dictionnaire turc » allemand

I . gereğince PRÄP

gereğince ...

gemäß, zufolge +dat

II . gereğince ADV

gereğince

gegebenenfalls

gereğince

je nachdem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Bu format gereğince grup maçları sonunda play-off maçları oynanmayacak.

tr.wikipedia.org

Takım ve lig politikası gereğince, sözleşmenin şartları açıklanmadı.

tr.wikipedia.org

Belirsizlik ilkesi gereğince, bir parçacığın momentumunu ölçtüğünüzde konumunu, konumunu ölçtüğünüzdeyse momentumunu doğru olarak ölçme şansınızı kaybediyorsunuz.

tr.wikipedia.org

Cumhuriyet döneminde ise 1930 tarihli belediye kanununun 110. maddesi gereğince avârız vakıfları belediyelere intikal ettirilmiştir.

tr.wikipedia.org

Yapılan anlaşma gereğince bu ordunun barış içinde, şehre girmeden, şehrin kenarından geçmesi gerekmekteydi.

tr.wikipedia.org