Traductions de „gereksinim“ dans le dictionnaire turc » allemand

gereksinim SUBST

gereksinim -e

Bedürfnis nt nach etw

gereksinim -e

Bedarf m an etw

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Böylece karaciğerin gereksinimlerini karşılamak için yeterli glikolizi sağlar.

tr.wikipedia.org

Ancak üretilen kivinin pazarlama süresini uzatmak ve fiyat miktarı sağlayabilmek açısından, ilçede soğuk hava deposuna gereksinim duyulmaktadır.

tr.wikipedia.org

Kuruluş, kalite yönetimi sistemini standardın gereksinimlerini karşılayacak şekilde kurduktan sonra, bu sistemin belgelendirilmesi için bir sertifikasyon kuruluşu ile anlaşır.

tr.wikipedia.org

Cortana aynı zamanda kullanıcısının gereksinimlerine uyacak şekilde yerelleşir; spor takımları, iş dünyası, televizyon dizileri ve borsa işlemleri gibi alanlarda ilgili yerel bilgileri görüntüler.

tr.wikipedia.org

Burada öznenin, kendinden ayrı gördüğü bir başkasına gereksinim vardır.

tr.wikipedia.org

Bu durum küçük ön bellekler, büyük sayfa boyutları ya da yüksek n yollu kümeli ilişkili ön bellekler kullanma gereksinimini doğurur.

tr.wikipedia.org

Etki yatırımı kavramı, 21. yüzyılda çeşitli sektörlerdeki yatırım profesyonellerinin finansal ve etki hedeflerini anlamalarına yardımcı olacak araçlara gereksinim duymaları sonucu ortaya çıkmıştır.

tr.wikipedia.org

Bu aşamada sanal model gerçek hayata uygulanır ve yaratıcı çözümler ile gereksinimlerdeki çakışmalar çözülür.

tr.wikipedia.org

Bu tür derin köklüdür ve kuraklığa toleranslıdır, ancak çok özel büyüme gereksinimleri vardır.

tr.wikipedia.org

Burada görev alan özel gereksinimli gençlerimizin başarısı gurur verici.

tr.wikipedia.org