Traductions de „gergin“ dans le dictionnaire turc » allemand

gergin ADJ (auch fig)

gergin

gespannt

gergin hava [veya durum]

gespannte Atmosphäre

Expressions couramment utilisées avec gergin

gergin hava [veya durum]

gespannte Atmosphäre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Dickie belli etmese de bu konuyla ilgili gergindir ve korkuyordur.

tr.wikipedia.org

Komisyonun geri kalan üyeleri gergin durumu çözmek için cumhurbaşkanına başvurdu.

tr.wikipedia.org

Supap, akışkanların geçişini ayarlayan, yay ile gergin tutulup dik olarak gelip giden parçadır.

tr.wikipedia.org

Bu koruyucu tüyler gergin, parlak ve diktir, alt tabakanın ıslakken düğümlenip karışmasını engellerler.

tr.wikipedia.org

Johnson bağı sancak bağı benzeri, ama kolay bağlanan ve çok kolay (gerginse patlayarak) çözülen bir ekleme bağıdır.

tr.wikipedia.org

Fora karşısındaki ucu çekince, fora, (gerginse patlayarak) boşalır, ve bağ tamamen çözülür..

tr.wikipedia.org

Supap, yay yardımıyla gergin tutulup yatağın düzlemine dik olarak gidip gelme hareketi yaparak bir akışkanın geçişini ayarlamaya yarayan kapağa denir.

tr.wikipedia.org

Frontalis askı ameliyatı ancak hastanın pitozis durumu hastalıklı veya gergin kaslardan kaynaklanıyorsa yapılabilir.

tr.wikipedia.org

Bu gergin dönemin içinde böyle kritik bir karar verebilmek çok zordu.

tr.wikipedia.org

Tüyün arasına konduğu sayfada ise gergin bir ip üzerinde yürüyen maymun yer alıyor.

tr.wikipedia.org