Traductions de „gerginlik“ dans le dictionnaire turc » allemand

gerginlik <-ği> SUBST

gerginlik

Spannung f

gerginlik

gespannte Lage f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Slacklining' in ipte yürümeden farkları arasında kullanılan materyal ve kullanım esnasında uygulanan gerginlik gösterilebilir.

tr.wikipedia.org

Bu araçlardan bazıları, gergin bir konumda duran insan ya da hayvan kılının gerginlik değişikliklerini ölçerek nemi belirlerler.

tr.wikipedia.org

Durgunluk, yavaş hareket, yemleri çiğnememek, boyun kaslarında gerginlik, dudaklarda titreme ve yutma zorluğu en önemli semptomlardır.

tr.wikipedia.org

Bu kimliklendirmedeki bir sorun elektrozayıf ölcekteki deneysel verilerdeki mecvut gerginlik.

tr.wikipedia.org

Elastik proteinler ayrıyetten elastik gerilme enerjisi fonksiyonlarına yardımcı olan yüksek geri tepme ve de düşük sertliğe(gerginliğe) sahiptir.

tr.wikipedia.org

Kötüler, kahramanlar veya daha az ayırt edilebilir karakterler arasında olan gerginlik ve rekabet sonrasında profesyonel güreş maçları yapılmaktadır.

tr.wikipedia.org

Yağı premenstrual sendromu'ndan (âdet öncesi gerginlik) kaynaklanan ağrıları azaltır ve cilde yararlıdır.

tr.wikipedia.org

Bu tur sırasında müzisyenler ve grup yönetimi arasında gerginlik oluştu.

tr.wikipedia.org

Zaman zaman savaşlar olarak gerçekleşen bu gerginliklerin temelinde, esasen ekonomik dinamiklerden kaynaklanan ve her imparatorluğun taşıdığı genişleme özleminin sonucu olduğu ileri sürülmektedir.

tr.wikipedia.org

Elastik kütlelerde gerginlik (strain) ile gerilme (stres) doğru orantılıdır.

tr.wikipedia.org