Traductions de „geride“ dans le dictionnaire turc » allemand

geride ADV

geride

hinten

geride bırakmak (räumlich)

hinter sich lassen

geride bırakmak fig -i

übertreffen jdn/etw

geride kalanlar

Hinterbliebene plur

Expressions couramment utilisées avec geride

geride bırakmak (räumlich)

hinter sich lassen

geride kalanlar

Hinterbliebene plur

geride bırakmak fig -i

übertreffen jdn/etw

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Gregorius geride bıraktığı inzivaya çekilip rahatsız edilmeden ibadet edebildiği manastır hayatını hep özlemle anmıştır.

tr.wikipedia.org

Sonuçta bu harekâta katılan kuvvetler, bir ordunun desteğini geride bırakarak operasyona giriştiler.

tr.wikipedia.org

Diğer kuşlar kış için güneye gittiğinde geride kalan küçük bir kuş, atlıkarınca atlarının sıra dışı dünyasında yeni bir yaşam biçimi keşfeder.

tr.wikipedia.org

Geride bıraktığı eserler genç kuşaklara yol gösterici olmuştur.

tr.wikipedia.org

Bu başarılarından dolayı rüya gibi bir sezonu geride bıraktığını söylemiştir.

tr.wikipedia.org

João, geride yasal olarak tanınan bie erkek çocuk bırakmadan 40 yaşında ölür.

tr.wikipedia.org

Geride kalanlar ise kutlu bir kişinin tekrar gelip kendilerini kurtaracağına inanırlar.

tr.wikipedia.org

Ancak kamp takipçisi ihtiyarlar, kadınlar ve çocuklar ve bazı papazlar ordugahta geride bırakıldı.

tr.wikipedia.org

Sıhhiye şeref ve itibar yönünden diğerlerinin gerisinde kaldığı düşünülse de savaşın geride bıraktığı acılarla en çok onlar başa çıkıyorlardı.

tr.wikipedia.org

Crawford sakatlığı nedeniyle sezonda 59 maçta görev aldı ve maç başına 17.6 sayı 3.2 ribaunt 4.2 asist ortalamaları ile başarılı bir sezonu geride bıraktı.

tr.wikipedia.org