Traductions de „gitgide“ dans le dictionnaire turc » allemand

gitgide ADV fam

gitgide

allmählich, mit der Zeit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Büyüyle havada uçan kentin koruma kalkanları gitgide zayıflamaktadır.

tr.wikipedia.org

Ancak, insanlar gitgide usandıkları bu robotlara karşı koymaya hazırlığındadırlar.

tr.wikipedia.org

Araştırdıkları olaya bir cinayet de karışınca masum bir kadını korumak için atıldıkları macera, gitgide büyüyen bir tehlikeye dönüşür.

tr.wikipedia.org

Grubun eski üyeleri artık gitgide toplantılara katılmamaya başlamışlardır.

tr.wikipedia.org

Birliğin gücü bu olaylardan sonra gitgide azalmaya başladı.

tr.wikipedia.org

Bu oğlanlar büyüdükçe, hazin kaderleri onları gitgide daha da öfkelendirmeye başlar ve anne ile babalarını nasıl ayıracaklarını tartışmaya koyulurlar.

tr.wikipedia.org

Paketler tekrar gönderilmeye başladığında aynı durum tekrarlanır ve geri çekilme süreleri gitgide uzar.

tr.wikipedia.org

Uzaktaki gözlemci de aksine, diğerinde meydana gelen şeylerin gitgide daha yavaş seyrettiğini görecek, zamanın daha yavaş aktığı izleniminde olacaktır.

tr.wikipedia.org

Pliosen devrinde köpekgillerin gitgide yayılması ve sırtlanlardan daha başarılı olmasından dolayı bu eski sırtlan cinslerinin neslinin tükenmış olduğu düşünülür.

tr.wikipedia.org

Padişah artık gitgide bozulan ocağı kapatmaya karar verdi.

tr.wikipedia.org