Traductions de „hüzünlü“ dans le dictionnaire turc » allemand

hüzünlü ADJ

hüzünlü

melancholisch

hüzünlü

schwermütig

hüzünlü

traurig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Cersei prense sunulduğu zaman, neredeyse prensin mor renkli hüzünlü gözlerinin içinde boğulacaktı.

tr.wikipedia.org

En hüzünlü şarkılarımızın bile içinde bir yerde bir maksat vardır.

tr.wikipedia.org

Bu hikayelerin çocuğu olmayan çiftlerin ya da dağlarda yalnız yaşayan bekar erkeklerin hayatı gibi hüzünlü yaşamlardan türediği söylenmektedir.

tr.wikipedia.org

Bu sene karnaval eğlenceleri hüzünlü bir hava içinde sona erdi.

tr.wikipedia.org

Bu tarz çalışmaları arasında hüzünlü, gülünç veya satirik konulara ağırlık vermektedir.

tr.wikipedia.org

Film işlevi yalnızca çocuk doğurmak olan bir Çingene kadının hüzünlü öyküsünü perdeye getirerek kadının İsveç toplumundaki yerini sorgular.

tr.wikipedia.org

Kendisinden önce söylenen uzun havanın hüzünlü etkisini azaltır.

tr.wikipedia.org

Gürcistan’ın doğasını yansıtan resimleri ile şehir peyzajları, duygu yüklü olmaları, bazen romantik, bazen hüzünlü, bazen neşeli atmosferi ve çok renkli oluşuyla dikkat çekti.

tr.wikipedia.org

Melankonik ve hüzünlü,bir süperyıldızın trajik saygınlıktan düşüşünü tasvir etmektedir.

tr.wikipedia.org

Film aristokrat bir kadına aşık olan bir şoförün hüzünlü yaşam öyküsünü konu edindi.

tr.wikipedia.org