Traductions de „haberci“ dans le dictionnaire turc » allemand

haberci SUBST

1. haberci:

haberci

Bote m

haberci

Botin f

2. haberci:

haberci

Berichterstatter(in) m (f)

3. haberci:

haberci

Korrespondent(in) m (f)

4. haberci (Anzeichen):

haberci

Vorbote m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Portalın çözümleme grubu profesyonel yazarları, araştırmacıları, habercileri içeriyor.

tr.wikipedia.org

Bayezid onu haberci olarak göreve aldı (1396-1402).

tr.wikipedia.org

Ermeni askerlerin görevden uzaklaştırılması ile silahsız lojistik taburları, sonradan gerçekleşecek kırımın önemli bir habercisi olarak nitelendirilir.

tr.wikipedia.org

Endokrin bezleri, hücreler arası boşluklarda bulunan sıvıya salgılanan, kılcal damarlara yayılan ve dolaşım sistemi yoluyla hedef organlara taşınan hormonlar veya kimyasal haberciler üretmektedir.

tr.wikipedia.org

Ayrıca ikincil haberci olarak gelişim sürecine katkıda bulunurlar.

tr.wikipedia.org

Amenemhat'ın ölüm haberini de haberciler tarafından dönüş yolunda alır.

tr.wikipedia.org

Yaklaşan yıkımın habercisi olmasına rağmen, yine de genel olarak yardımsever olarak kabul edildi, belki de bir savaştan önce, kargaşa çıkmadan önce sessiz beklemeyi sembolize ediyordu.

tr.wikipedia.org

Muhtemelen ateşle ilişkilendirilen bir tanrıydı ve metinlere göre, tanrıları bir haberci olarak savaşta destekledi ve yolu gösteren bir ateş parçası olarak tanımlandı.

tr.wikipedia.org

Onun tekrar görünmesi yeni bir çağın başlangıcının habercisiydi.

tr.wikipedia.org

Dini bağlamda, büyük tanrılara "vezir", "haberci", "kapı bekçisi" ve diğer benzer işlevlerde hizmet eden bir hizmetkâr tanrılar sınıfına atıfta bulunur.

tr.wikipedia.org