Traductions de „halbuki“ dans le dictionnaire turc » allemand

halbuki ADV

halbuki

jedoch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Halbuki homoplasi genetik sekans, yaşam döngüsü tipleri, ya da hatta davranışsal karakterler gibi farklı özelliklerde de görülebilir.

tr.wikipedia.org

Halbuki, aynı elemanlar, yüksekliği 3 olan bir ağaca da yerleştirilebilirlerdi.

tr.wikipedia.org

Halbuki biz her üç montajda da aynı yüz ifadesini kullanmıştık.

tr.wikipedia.org

Halbuki iş zekası, ağırlıklı olarak iş bilgilerine odaklanan ve büyük ölçüde veri birleştirmeye dayanan veri analizini kapsar.

tr.wikipedia.org

Halbuki kaya sıvacı kuşlarının iki türü de ormanlar ile bağlantılı değildir.

tr.wikipedia.org

Halbuki virüsler, sadece enfekte ettikleri hücrelerde (konak), o hücrelerin mekanizmalarını kullanarak kendilerini kopyalatabilmektedirler.

tr.wikipedia.org

Halbuki o günlerin geleneklerine göre müzik parçalarının çoğunluğu diğer opera eserlerinden, hatta başka bestecilerin eserlerinden, alınmış ve uyarlanmıştı.

tr.wikipedia.org

Halbuki buralarda yaklaşık 6 yetişkin kişinin birlikte yaşadığı bir aile en fazla iki, üç dönümlük bir tarlayı işlemektedirler.

tr.wikipedia.org

Halbuki bu eserin ilk iki oynanışı için tiyatronun hasılatı 1200 florin olmuştu.

tr.wikipedia.org