Traductions de „haykırış“ dans le dictionnaire turc » allemand

haykırış SUBST

1. haykırış Verbalsubstantiv zu haykırmak:

2. haykırış:

haykırış

(Auf)schrei m

Voir aussi : haykırmak

haykırmak VERBE intr

1. haykırmak:

haykırmak

schreien

2. haykırmak:

haykırmak

brüllen

3. haykırmak:

haykırmak

laut klagen

haykırı(ş)

haykırı(ş)

Schrei m

haykırı(ş)

Ruf m

haykırı(ş)

Geschrei nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Beş saniyelik bir süre içinde üç kez, kokpitin dışındaki bir hava korsanının haykırışları duyuldu, bu da kokpitin dışında nöbet tutan bir korsanın yolcular tarafından saldırıya uğradığını gösteriyor.

tr.wikipedia.org

Kayıp genç kuşağın son haykırışı onun yazdıklarında hayat bulur.

tr.wikipedia.org

Ancak, sert el-kol hareketleriyle yapılan ilkel figürlerin ve tehditkar haykırışların izleyen üzerinde gergin, hatta saldırgan etkiler bıraktığını düşünenler de var.

tr.wikipedia.org

Diğerleri grubun şiddete dönük geçmişi ve topluca ortaya çıkan bir haykırışı olduğunda hemfikirdi.

tr.wikipedia.org

Ayrıca stüdyo dışı kayıt olarak bir sokak vaizinin haykırışlarına yer veriliyor.

tr.wikipedia.org

Zincir testere, araba motoru, maymun haykırışı, köpek havlaması ve yerel kuşların seslerini taklit eder.

tr.wikipedia.org

Rhapsody de albüme olumlu yorum yaptı, retrospektif de olsa, albümü "grubun tanınmaya çalışması için radyo poptan uzun bir haykırış" olarak adlandırdı.

tr.wikipedia.org

Haka'nın düşmanı caydırmaya yönelik haykırışları ve tehditkar savaş figürleri, ölümden kurtuluş hikâyesini anlatır.

tr.wikipedia.org

Fakat hemen o akşam oda kapısının dışında ayak sesleri ve bazı haykırışlar duyar ve bunlar onu çok korkutur.

tr.wikipedia.org

Sürekli yeşeren acının yeni kurallarla haykırışının yaşam üzerinde yine de hakkı vardı.

tr.wikipedia.org