Traductions de „hedeflemek“ dans le dictionnaire turc » allemand

hedeflemek VERBE trans

hedeflemek -i

sich zum Ziel setzen etw

hedeflemek -i

abzielen auf etw

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Bir çarpışma oyununda çapraz 'hedeflemek' oyuncunun ateş etmesi gerektiğini gösterebilir.

tr.wikipedia.org

Hız sınırlayıcı ilk adımı hedeflemek, hücre için enerji maliyetleri açısından en verimli olanıdır.

tr.wikipedia.org

Algoritma, ilaçları hedeflemek için kullanılabilen 'sıcak nokta' protein bağlanma bölgelerini tanımlamak için kullanılabilir.

tr.wikipedia.org

Füzyon başlangıcının bir sonraki kilometre taşını hedeflemek için başka bir yükseltme gerekliydi.

tr.wikipedia.org

Bir örnekte, kuantum noktaları, hücrenin dış zarında bulunan bir ağ yapısının bir parçasını oluşturan insan kırmızı kan hücre proteininin belirli bir türünü hedeflemek için tasarlanmıştır.

tr.wikipedia.org

Bu devrimcilik çabasının odağını, politik iktidarı hedeflemek yani “baş düşman” olarak devlet aygıtına egemen olan kesimi tayin etmek oluşturur.

tr.wikipedia.org

Bu reseptörleri hedeflemek avermektin kullanılarak antelmintik terapinin tedavisel amacı olmuştur.

tr.wikipedia.org

Uçuş yörüngesini kuyruklu yıldıza doğru ayarlayıp darbe ölçeri yaklaşık 100 kilometre genişliğindeki uzaydaki pencereye hedeflemek için 6 m/s (22 km/sa) gücünde hıza ihtiyaç vardı.

tr.wikipedia.org

Alt gereksinimleri özellikle Çin gibi gelişmekte olan piyasalar hedeflemek için, düşük maliyetli cihazların geliştirilmesi sağlamak amacıyla kabul edilmiştir.

tr.wikipedia.org

Sonuçlar, sesler işitsel duyularını hedeflemek için bestelendiğinde kedilerin müzik terapisinden fayda sağladığını göstermiştir.

tr.wikipedia.org