Traductions de „içten“ dans le dictionnaire turc » allemand

içten ADJ

1. içten:

içten

herzlich, innig

Idiomes/Tournures:

içten

offen, aufrichtig

içten selamlar

freundliche Grüße

Expressions couramment utilisées avec içten

içten selamlar

freundliche Grüße

candan [vy içten] selamlar

freundliche Grüße

candan [vy içten] selamlarla

mit herzlichen Grüßen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Pişekar, her zaman içten pazarlıklı, arabulucu, kavgaları yatıştıran, dargınların arasını bulan, ölçülü, ağırbaşlı, kusurları gördüğü zaman dilini tutabilen kişidir.

tr.wikipedia.org

Forrester okula gider ve pür dikkat dinleyen izleyicilere içten bir deneme okur.

tr.wikipedia.org

Kareno yolunda renklerin ve resimlerin faniliğine, hatta esmer kızın saçlarının geçiciliğine ve de geçen her günün geri getirilemezliğine içten içe üzülmektedir.

tr.wikipedia.org

Uçak motorları içten yanmalı motorlara göre düşük verimli olsa da güç/ağırlık ve güç/hacim oranları bilinen motorların en yükseği olduğu için tercih edilirler.

tr.wikipedia.org

Saygı dolu ama içten dostluklar, onun arzu ettiği ilişkilerdir.

tr.wikipedia.org

Bu tamamen içten yanmalı motorların tasarım ve üretimine odaklanan dünyanın ilk şirketidir.

tr.wikipedia.org

Cam soğuduktan sonra kil, içi boş cam damar bırakarak içten kopmuştur.

tr.wikipedia.org

California roll, genellikle salatalık, yengeç eti veya taklit yengeç ve avokado içeren içten yapılmış bir makizushi suşi rulosudur.

tr.wikipedia.org

Yazların onlarca yıl, kışların ise bir ömür sürebildiği bir diyar, içten içe nifakla kaynamaktadır.

tr.wikipedia.org

Toprağın sahipleri köylüler, içten içe kaçınılmaz bir kaderin yaklaştığını duyuyorlardı.

tr.wikipedia.org