Traductions de „işaretlenmiş“ dans le dictionnaire turc » allemand

işaretlenmiş

işaretlenmiş

gekennzeichnet, markiert

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Radyoligandlar, radyoizotopla işaretlenmiş bileşiklerdir, ligand bağlanma ölçümlerinde kullanılırlar.

tr.wikipedia.org

Dışarıda bekleyen adamlara fark ettirmeden binadan kaçarak, kadının elinden aldığı haritada işaretlenmiş İskoçya kasabasına gitmek üzere trene biner.

tr.wikipedia.org

Bu konudaki çözümlerden biri, her biri farklı bir belirteç ile işaretlenmiş çok sayıda parola kullanmaktır.

tr.wikipedia.org

Nezaket, övgü veya ödül beklemeden, başkaları için cömertlik, düşünme veya ilgi gösterme eylemleriyle işaretlenmiş bir davranış türüdür.

tr.wikipedia.org

Bu tip simülasyon oyunları şamandıralarla işaretlenmiş bir parkurda yarışmayı içerebileceği gibi yelken sporlarını veya deniz savaşlarını da içerebilir.

tr.wikipedia.org

Parkta yaklaşık 240 km toplam uzunluğu aşkın devamlı bakımlı ve iyi işaretlenmiş yürüyüş patikaları bulunmaktadır.

tr.wikipedia.org

Doğrudan rekabet halinde olan, şamandıralarla işaretlenmiş parkur etrafında yarışan birden fazla yattan oluşur.

tr.wikipedia.org

Dali, favori hayvanlarını tekboynuza benzeyecek şekilde işaretlerdi; bilhassa işaretlenmiş hayvanların tek boynuzlu ve saf beyaz renkte olmaları tekboynuz özelliğiydi.

tr.wikipedia.org

Böylece 5-10-10 şeklinde işaretlenmiş bir karışık gübre %5 azot, %10 fosfor pentaoksit ve %10 potas ihtiva eder.

tr.wikipedia.org

Bu yürüyüşlerin bazılarını işaretlenmiş yollardan haritalar ile bazılarını ise rehber eşliğinde guruplar halinde yapabilirsiniz.

tr.wikipedia.org