Traductions de „işlenmemiş“ dans le dictionnaire turc » allemand

işlenmemiş ADJ

işlenmemiş

unbearbeitet

işlenmemiş

naturbelassen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Fabrika veya üretimevi, içerisinde işlenmemiş veya yarı işlenmiş ürünün işçiler tarafından, makine, araç ve aygıtlar yardımıyla işlenerek tüketime hazır duruma getirildiği sanayi kuruluşu.

tr.wikipedia.org

Yeni metal grupların kendin yap tutumu, işlenmemiş, kendi kendine üretilen kayıtların yayılmasına ve bağımsız plak şirketlerinin çoğalmasına yol açtı.

tr.wikipedia.org

Aksi takdirde tahılın bir kısmı işlenmemiş kalır, bir kısmı ise ezilir.

tr.wikipedia.org

Cevher tenörü ise, cevher mineralinin işlenmemiş ham cevhere oranıdır.

tr.wikipedia.org

Bunun dışındaki şikayetlerden biri, ilk birkaç bölümde yardımcı karakterlerin yeterince iyi işlenmemiş olmasıydı.

tr.wikipedia.org

Testin amacı, önce işlenmemiş bir hata elde etmek ve sonra başarısız olan test durumuna dayanarak hatayı anlamaktır.

tr.wikipedia.org

Oklahoma'daki henüz işlenmemiş alanlarda kendi açtığı petrol kuyularıyla servetini büyüten genç girişimci, babasının aksine modern jeolojik bilgilerden yararlandı.

tr.wikipedia.org

Kafka'nın çalışmasında bir suç işlenmemiş olmasına rağmen bir karakter cezalandırılır.

tr.wikipedia.org

Mimarlık tarihindeki tartışmalara, az işlenmiş veya hiç işlenmemiş konulara yer verilir.

tr.wikipedia.org

Dijital kameralar, genellikle, görüntü sensöründen aldıkları işlenmemiş veriyi belirli resim dosya biçiminde renk düzeltimli görüntüye dönüştürebilen sayısal görüntü işleme mikroçiplerini bulundurur.

tr.wikipedia.org