Traductions de „ihtişam“ dans le dictionnaire turc » allemand

ihtişam SUBST

ihtişam

Prunk m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Monolitik sütunları kullanmayı seçmek, taş ocağı açma ve taşımada önemli ekstra zorluklar yaratır ve bir binada ihtişam ve önem ifadesi olarak da görülebilir.

tr.wikipedia.org

Konaklama tesisi olarak restore edilmiş konaklar tarih öncesinin ihtişamını taşımaktadır.

tr.wikipedia.org

Hoysala heykelinin tüm ihtişamıyla fotoğrafçılık için bir meydan okuma olduğu söylenir.

tr.wikipedia.org

Bu lüks ve ihtişam beraberinde soysuzlaşma ve gerileme tohumlarını getirir.

tr.wikipedia.org

Bugün bile ihtişamını koruya bilen bu kale 2050 m uzunluğunda, 25 m yüksekliğinde, 3 m genişliğinde ve iki tane giriş kapısı bulunmaktadır.

tr.wikipedia.org

Bu sendrom özellikle kişinin sanat eserlerinin bolluğu veya ihtişamı ve güzelliği karşısında kendinden geçme halinde görülür.

tr.wikipedia.org

Kayıp bir ihtişama duyulan nostalji bu eserlerde işlenir.

tr.wikipedia.org

Sic transit gloria mundi İşte dünyanın ihtişamı böyle geçiyor.

tr.wikipedia.org

Camiî, kendisine özgün yapısı ve ihtişamını çağdaş döneme kadar korumuştur.

tr.wikipedia.org

Banyolar, mimarlık ve sanatın tüm ihtişamını taşımaktaydılar ve birçok edebiyat eserine ilham vermiştir.

tr.wikipedia.org