Traductions de „ikiyüzlü“ dans le dictionnaire turc » allemand

I . ikiyüzlü ADJ

1. ikiyüzlü (Messer):

ikiyüzlü

zweischneidig

2. ikiyüzlü (Stoff):

ikiyüzlü

zweiseitig

3. ikiyüzlü fam:

ikiyüzlü

heuchlerisch

II . ikiyüzlü SUBST

ikiyüzlü

Heuchler(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Bağnaz, ikiyüzlü, nefret ve haset dolusunuz.

tr.wikipedia.org

Yahuda oraya silahlı bir kalabalıkla gelir ve ikiyüzlü bir öpücükle İsa'ya ihanet eder (26:48-50).

tr.wikipedia.org

Seks filmlerinin “hüzünlü” kadın oyuncularına özel bir yer açarak kadına karşı olan “ikiyüzlü” bakış açısını da gündeme getirmektedir.

tr.wikipedia.org

Aksine, katılımcılar destekledikleri adayın irrasyonel ve ikiyüzlü davranışını okurken oluşan bilişsel çelişkiyi aktif olarak azaltmaktaydılar.

tr.wikipedia.org

Daha sonraki yazıları bağlamında değerlendirilen bu eylemler ikiyüzlü görünmemektedir.

tr.wikipedia.org

Oruç tuttuğunuz zaman, ikiyüzlüler gibi surat asmayın.

tr.wikipedia.org

Laomedon İlyada'da yer almaz ama kentin geçmişinde dönek, korkak, ikiyüzlü bir kral olarak önemli bir yer tutar.

tr.wikipedia.org

Bu ikili, İkiyüzlü'nün ordusunu durdurmak için süper güçlere sahip bir takım kurarlar.

tr.wikipedia.org

Devletler, tiranlık olarak gördükleri şeye karşı savaşan bir nesil için giderek ikiyüzlü görünen kölelik konusunda da harekete geçti.

tr.wikipedia.org