Traductions de „ilk“ dans le dictionnaire turc » allemand

ilk <-ki> ADJ

1. ilk:

ilk

anfänglich

2. ilk:

ilk

erste(r, s)

3. ilk:

ilk

nächste(r, s)

Idiomes/Tournures:

ilk

primär

ilk baştan

von vornherein

ilk defa(da), ilk defa (olarak)

zum ersten Mal

ilk elden

aus erster Hand

ilk önce

zuerst, zunächst

ilk yardım

Erste Hilfe

ilk

Entrée d'utilisateur

ilk/ ilk defa

das/zum erste(n) Mal

İlk Çağ

İlk Çağ

Altertum nt

İlk Çağ

Antike f

ilk sezi PHIL

ilk sezi

Intuition f

ilk sezi

unmittelbare Anschauung

ilk yardım

ilk yardım

Erste Hilfe

İlk Zaman

İlk Zaman

Paläozoikum nt

Expressions couramment utilisées avec ilk

ilk defa(da), ilk defa (olarak)

zum ersten Mal

ilk baştan

von vornherein

ilk elden

aus erster Hand

ilk önce

zuerst, zunächst

ilk yardım

Erste Hilfe

ilk göz ağrısı

erste Liebe

bu sokağı kesen ilk sokak

erste Querstraße

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

X350, seri olarak üretilen otomobiller içinde gelişmiş elektrik sistemleri, adaptif havalı süspansiyon, tam alüminyum yekpare şasi ve karoseri ile sistemlerini barındıran ilk otomobildir.

tr.wikipedia.org

Belki de nörolojik hastalarda semantik hazırlamanın ilk kullanımı afazisi olan inmeli hastalardı.

tr.wikipedia.org

Senfoni'nin tamamlanmasının ardından 1804'te ilk taslakları hazırlanmıştır.

tr.wikipedia.org

Yumrulu köklerin süresi iki yıldır: bitki kök yumrularını ürettiği ilk yıl ve büyüme mevsiminin sonunda, bitki sürgünleri genellikle ölür ve yeni oluşan yumruları terk eder.

tr.wikipedia.org

Dergi, gençliğe Kemalist düşünce doğrultusunda yol göstermeyi hedeflemiş; ilk sayıda derginin “bilgi ve kültür cönkü” olduğu belirtilmişti.

tr.wikipedia.org

Mors kodunu kullanan radyo iletişimi, 20. yüzyılın ilk on yılında tanıtıldı.

tr.wikipedia.org

Böyle durumlarda hızlandırıcıdaki süpersimetrik süreçler görülebilir ilk ve son durumlardaki parçacıklar arasındaki çelişki ile karakterize edilirler.

tr.wikipedia.org

Bu seri her ne kadar yakınsamıyorsa da, serinin ilk terimlerinin ortalaması alınarak limit hesaplaması gerekliliği ortadan kaldırılabilmektedir.

tr.wikipedia.org

Aynı sezon ligdeki ilk karşılaşmaları 1-1 berabere sonuçlandı.

tr.wikipedia.org

Ayrıca cismin ilk olarak ağırlığını yaylı kantarla ölçüp daha sonra kütlesini hesaplayabiliriz.

tr.wikipedia.org