Traductions de „istediğini“ dans le dictionnaire allemand » turc

seinen Willen durchsetzen

istediğini yaptırmak

tun und lassen, was man will

istediğini yapmak

Durchsetzungsvermögen nt

istediğini yaptırabilme gücü

Traductions de „istediğini“ dans le dictionnaire turc » allemand

istediğini yapmak

tun und lassen, was man will

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Yönetmen, oyunda insan deneyimlerini içeren oyun mekanikleri aradığını ancak bunların yanında da güç ve ekonomi denge ögelerini de katmak istediğini söyledi.

tr.wikipedia.org

Elton tarihçinin görevini kanıtları deneyci biçimde derlemek ve kanıtların ne demek istediğini nesnel olarak irdelemek olarak görmüştür.

tr.wikipedia.org

Buna neden olarak artık daha farklı ve yaratıcı şeyler yapmak istediğini ve yetişkin rollerinde oynamak istediğini belirtti.

tr.wikipedia.org

Theodosius'un 17. konsülünü, yani 439'u kapsamak istediğini belirtmiştir.

tr.wikipedia.org

Bir keresinde bir arkadaşına izleyicilerin heykelin "çevresinde dolaşıp, açık alanlardan bakıp, bir katedralde olduklarını hissetmelerini" istediğini söylemiştir.

tr.wikipedia.org

Kaldırıldığı hastanede narkozun etkisiyle doktorlara kendisini öldürmek istediğini söylemiştir.

tr.wikipedia.org

Bu sayede ebeveynler de çocuklarının neler istediğini öğrenmiş olurlar.

tr.wikipedia.org

Eğer tanışmak istediğini söylerse kendilerine birkaç gün süre verilir, son kararları hakkında bilgi almak için tekrar stüdyoya davet edilirler ve kararlarını açıklarlar.

tr.wikipedia.org

Henriette ile evliliği sırf onun parasına tamah ederek yapmak istediğini de itiraf eder.

tr.wikipedia.org

Eve gelindiğinde sünnet olacak çocuk faytondan inmez, babası gelip çocuğa ne istediğini sorar; söz alındıktan sonra çocuk arabadan iner.

tr.wikipedia.org