Traductions de „itaatsiz“ dans le dictionnaire turc » allemand

itaatsiz ADJ

itaatsiz

ungehorsam, aufsässig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Sivil itaatsizlik ve şiddete dayanmayan direnişten bir hükûmet gibi kurulu otoriteyi yıkmaya yönelik şiddet içeren eylemlere kadar geniş bir yelpazedeki eylemleri tanımlar.

tr.wikipedia.org

Brezilya'da itaatsiz çocukları toplar ve satar, yetişkin bir erktek görünümdeki serseri bir adamdır.

tr.wikipedia.org

Anti-sosyal itaatsizlik ve prososyal itaatsizlik arasındaki temel fark, otorite ile ilişkilenme biçimlerinde yatmaktadır.

tr.wikipedia.org

Dalekleri tamamen itaatsiz, acımasız, her şekilde hayatta kalacak, hiçbir şeyden korkmayacak şekilde tasarladı.

tr.wikipedia.org

Genel olarak iki tür itaatsizlik vardır: mahkeme salonundaki personele saygısızlık etmek veya mahkeme kararına kasten uymamak.

tr.wikipedia.org

Anti-sosyal itaatsizler, otoriteyi her durumda reddeder, normlara ve yasalara uymazken prososyal itaatsizler, toplumsal yasaların düzeni sürdürmede oynadığı önemli rolü tanır ancak otoritelerin akıl yürütme biçimlerindeki hataları görür ve teşhir ederler.

tr.wikipedia.org

Geri kalan sanıklar itaatsizlik ve yas adışı silah bulundurma gibi çeşitli suçlardan yargılandı ve üç yıldan on beş yıla kadar hapis cezasına çarptırıldı.

tr.wikipedia.org