Traductions de „itaatsizlik“ dans le dictionnaire turc » allemand

itaatsizlik <-ği> SUBST

itaatsizlik

Ungehorsam m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Doğal hukukta var olan özgürlük ideali ve insan onuru devrimci hareketlere, politik isyanlara güç verdi, direnişlere ve sivil itaatsizliğe temel oluşturdu.

tr.wikipedia.org

Sivil itaatsizlik, sivil yönetim tarafından uygulanan yasaların özüne uyarak yasalara riayet etmeme, karşı koyma anlamına gelmektedir.

tr.wikipedia.org

Sırp milliyetçiliğini, sivil itaatsizliği teşvik etti ve özgür toplumu destekledi.

tr.wikipedia.org

Oğlanlara o gittiğinde geride beklemeleri talimatını verdi, ama onlar itaatsizlik ettiler ve onu takip ettiler.

tr.wikipedia.org

Poujade hareketi vergi itaatsizliğiyle bağlantılı kavramlardan verginin reddine önemli bir misaldir.

tr.wikipedia.org

Bu sava göre kişiler yıkıcı olarak gördükleri anti-sosyal itaatsizlik ile yapıcı olarak gördükleri prososyal itaatsizlik arasında ayrım yapar.

tr.wikipedia.org

Emre itaatsizlik suçunun oluşabilmesi için, emrin mutlaka askeri "hizmetle ilgili" olması gerekmektedir.

tr.wikipedia.org

Emre itaatsizlik, üstler ve amirler tarafından verilen "yasal" emirlere uymama.

tr.wikipedia.org

Genç yazarlara destek verdi, dilde sadeleşmeyi savundu, devlete ve dine itaatsizliği, tembelliği, müsrifliği, özentiliği eleştirdi.

tr.wikipedia.org

Amirlerin personele sosyal bir hizmet teklifi niteliğindeki emirlerini geç yerine getirmek, eksik yerine getirmek veya benzeri eylemler, emre itaatsizlik suçunu oluşturmaz.

tr.wikipedia.org