Traductions de „kökten“ dans le dictionnaire turc » allemand

kökten ADJ

kökten

von Grund auf

kökten

grundlegend

kökten

radikal

kökten dincilik

kökten dincilik

religiöser Fundamentalismus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Bu kitabıyla alman ceza hukuku ve ceza mahkemesi yargılama usulleri kökten değiştirmiş ve sonraki 100 yıl boyunca otorite olarak kabul edilmiştir.

tr.wikipedia.org

Aynı kökten geldiği küpeyi (kadın süsü) çağrıştırır, küp (büyük çömlek) ise şişkinlik anlamı bildirir ki, topraktan olması itibarıyla de bir çeşit ana rahmini simgeler.

tr.wikipedia.org

Bu, pratikte yürütülen kuantum alan teorisi hesaplamalarını kökten değiştirdi.

tr.wikipedia.org

Onun dışında “tarihi ve politikayı insan özü üstünde temellendiren her kuramla bağlarını kökten kopardı” betimlemesini yapmaktadır.

tr.wikipedia.org

Sözcük; "yazı" kelimesiyle ve "yazmak" fiiliyle aynı kökten gelir.

tr.wikipedia.org

Ruh, can, gizem gibi anlamlarla aynı kökten kaynaklanır.

tr.wikipedia.org

Jacob kariyerinin çoğunda klasik fiziğe yoğunlaşmış yaşlı bir fizikçidir ve göreceli fiziğin 1900 ve 1910’lardaki hızlı ve kökten değişimiyle bir dizi olayla yüzleşecektir.

tr.wikipedia.org

Bağ kökü bağırmak, bağlamak, bakmak filleriyle aynı kökten türemiştir.

tr.wikipedia.org

Bazı yazarlar tarafından kökten dinci ve cihatçı bir İslami akım olduğu öne sürülmektedir.

tr.wikipedia.org