Traductions de „köle“ dans le dictionnaire turc » allemand

köle SUBST

köle

Sklave m

köle

Sklavin f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Ayaklanma’dan yaklaşık yirmi yıl sonrasına gelindiğinde vaizler kölelerin azad edilmesi için sahiplerine ricada bulunmayı bıraktı.

tr.wikipedia.org

Bu gösterim sıklıkla uygulansa da, bir köle kızın uyguladığı herhangi bir ifade, onun köle olduğunu kedisine gösterir ve bir erkeğin gücünün altında olduğunu.

tr.wikipedia.org

Yalan yere yemin edenlere on yoksulu yedirip giydirmek veya bir köle azad etmek emredilmiştir.

tr.wikipedia.org

Ya da kıskanç bir hanımı tarafından yüzü deforme edilen kadın kölelerden de.

tr.wikipedia.org

Bu tür köleler çok yakışıklı olurlar ve bu bile erkek standartlarına göre çok güzeldir.

tr.wikipedia.org

Tabi bir köle bu hareketleri özgür bir insanın karşında uygulanması gerektiğinin farkındadır.

tr.wikipedia.org

Ksantiyas ise, kölelerin bu kayığa binmesi yasak olduğundan dolayı gölün etrafından yürüyerek gitmek zorunda kalır.

tr.wikipedia.org

Portekizliler, köle kullanımında uzman olmalarına rağmen, kısa bir süre içinde yüzbinlerce kızılderili çeşitli nedenlerle ölmüş ve bu nedenle kilise kızılderililerin köleleştirilmesini yasaklamıştır.

tr.wikipedia.org

Ve bazı köle evleri bu tür köleleri üretmek için uzmanlaşmıştır.

tr.wikipedia.org

Hürriyetine sahip olmayan, başkalarının hükmü altında bulunan ve para ile alınıp satılan kişiler köle olarak adlandırılmıştır.

tr.wikipedia.org