Traductions de „kölelik“ dans le dictionnaire turc » allemand

kölelik <-ği> SUBST

kölelik

Sklaverei f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Kölelik, bazı ülkelerde sömürge yönetimi altında devam etti ve bazı durumlarda kölelik uygulamalarının önemli ölçüde dönüştürülmesine kadar bağımsız değildi.

tr.wikipedia.org

Pedro, güçlü siyasi ve ekonomik çıkar sahiplerinin muhalefetine rağmen, köleliğin kaldırılmasını kararlı bir şekilde uygulamaya koydu.

tr.wikipedia.org

Ne var ki 1494'ten 1508'e kadar 3 milyonun üzerinde insan savaştan, kölelikten ve madenlerden dolayı yok olmuştu.

tr.wikipedia.org

On üç sefer ile toplamda yetmiş köleyi ve aileyi kölelikten kurtarmıştır.

tr.wikipedia.org

Kölelik kaldırılmış olsa da ücret karşılığı zorunlu çalıştırılma uzun yıllar adada devam etmiştir.

tr.wikipedia.org

Bu bölünme, reformist veya anaakım hizip ile radikal kölelik karşıtı ve doğrudan eylem hizipleri arasındaki bölünme olarak da nitelendirilmektedir.

tr.wikipedia.org

Bu da bir kadın için köleliğin gerçekten özgürlük olup olmadığı konusunda şüphe uyandırıyor.

tr.wikipedia.org

Zengin tabakaya kölelik sorunu hakkında kafa tutmak yerine İncil’i tercüme ederek İncil’in öğütlerinin hayata geçirilmesine uğraş verdiler.

tr.wikipedia.org

Amerika’da 1. dalga kadın hareketleri, kölelik karşıtı hareketi çerçevesinde ortaya çıkmıştır.

tr.wikipedia.org

Atlantik köle ticaretinin kaldırılması nedeniyle yerli çiftlik köleliğinin önemi 19. yüzyılda arttı.

tr.wikipedia.org