Traductions de „köylü“ dans le dictionnaire turc » allemand

I . köylü SUBST (Dorfbewohner)

köylü

Bauer m

köylü

Bäuerin f

II . köylü ADJ

1. köylü:

köylü

bäuerlich, ländlich

2. köylü péj:

köylü

bäurisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Bu görece barış döneminde tarımsal alanda özgür köylülerin yoğun olarak kullanıldığı görülür.

tr.wikipedia.org

Coğrafya öğrencilerine seminer ve bitirme tez konusu olarak çoğunlukla köy etüdünü vermiş, köyü ve köylüyü tanımalarını istemiştir.

tr.wikipedia.org

Rudolfo kendini yeni şato sahibi ve köyün efendisi olarak resmen karşılamak için gelen köylüler heyetini karşılamak için odasından dışarı çıkar.

tr.wikipedia.org

Vergiler yüzünden borca giren köylüler, işledikleri toprakları sonunda tefecilere kaptırdılar.

tr.wikipedia.org

Vergiler iptal edildi, imparator depolarından köylülere tahıl dağıtıldı.

tr.wikipedia.org

Söz konusu madde büyük toprak sahiplerinin topraklarını sınırlandırıyor ve büyük bir kısmının toprak sahibi olmayan köylülere tahsis edilmesini öngörüyordu.

tr.wikipedia.org

Millet, köylü sınıfına dair tablolarıyla bilinir ve eserleri realizm akımının bir parçası olarak sınıflandırılır.

tr.wikipedia.org

Toprağın sahipleri köylüler, içten içe kaçınılmaz bir kaderin yaklaştığını duyuyorlardı.

tr.wikipedia.org

Devletten alınan ödeneklerle ve köylülerin katkılarıyla köprü yapımına başlandı.

tr.wikipedia.org

Köylü çiftbozan olmuştur yani tarlasını bırakıp, işlemeyip göç etmek istemiştir, böyle köylülere çiftbozan adlı ceza vergisi uygulanırdı.

tr.wikipedia.org