Traductions de „külah“ dans le dictionnaire turc » allemand

külah SUBST

1. külah:

külah

Spitztüte f

2. külah:

külah

spitzer, hoher Hut

3. külah fam:

külah

Schwindel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Kurşun kaplı olan minare külahı 1899'da somaki taşı ile yenilenmiştir.

tr.wikipedia.org

Osiris hep sivri külah başlığıyla, ayakları bitişik olarak tasvir edilir.

tr.wikipedia.org

Caminin avlusunda ve giriş kapısının karşısında, piramit şeklinde bir külah ile örtülü şadırvan bulunmaktadır.

tr.wikipedia.org

Eskiden keçe külahın alt kenarına sarılan sarık bazen böyle bağlanırdı.

tr.wikipedia.org

Delikanlılar, külhanbeyler külahlarının etrafına sevgililerinin armağan ettiği oyalı yemeniler sararlardı.

tr.wikipedia.org

Bingöl bölgesinde ise erkekler külah genelde dini inanç amaçlı olarak kullanılmakta, kadınlar ise çarşaf ve şalvar gitmektedir.

tr.wikipedia.org

Külah ne kadar doğru açıyla kesilmiş ise, pırlantaya giren ışık yansıyarak yine taçtan çıkar.

tr.wikipedia.org

Tek şerefeli olan minare ve külahı kurşun kaplamalıdır.

tr.wikipedia.org

Bu faset ile pırlantanın en hassas kısmı olan külah ucunda oluşabilecek hasarlar önlenmiş olur.

tr.wikipedia.org

Dondurma külahı ya da kornet, bir kase ya da kaşık olmadan dondurma yemekte kullanılan, koni şekilli, şekerli hamurdan yapılmış yenilebilir kap.

tr.wikipedia.org