Traductions de „kültür“ dans le dictionnaire turc » allemand

kültür SUBST

1. kültür:

kültür

Bildung f

kültür

Kultur f

2. kültür (Anbau):

kültür

Kultur f

kültür fizik

Leibesübungen plur

Expressions couramment utilisées avec kültür

genel kültür

Allgemeinbildung f

kültür fizik

Leibesübungen plur

alt kültür

Subkultur f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Hakikat sonrası siyaset, kamu politikasını görmezden gelerek, duygulara hitap ederek ve olgularla desteklenmeyen bir mesajı tekrar tekrar öne sürerek siyaset yapma kültürüdür.

tr.wikipedia.org

Bu kişiler, belli bir cinsiyetin özelliklerine sahiptirler ve kültürlerinin de etkisiyle bu cinsiyete uygun davranır, kendini o cinsiyete ait gibi hissederler.

tr.wikipedia.org

Popüler kültür şarkıları dizide daha az kullanıldı, yerine daha çok orkestral müzik kullanıldı.

tr.wikipedia.org

Bakış açısı, kadrosu ve içeriğiyle edebiyat ve kültür-sanat dergiciliğinde yeni bir çığır açan Öküz dergisinin ekibinde yer aldı.

tr.wikipedia.org

Pasolini 'sol'a diyalekt kullanımının kültür zenginliği anlamına geldiğini anlatmak için çaba gösterdi.

tr.wikipedia.org

Türkiye'nin yakın tarihi, politikası ve popüler kültür konularında hazırladığı belgeselleri ile tanınmış bir belgesel yapımcısıdır.

tr.wikipedia.org

O zamandan beri, pek çok popüler kültür öğesinde yer aldığı imgeleriyle bir kült simgesi haline geldi ve çalışmalarının çoğu artık yüksek fiyatlara sahip bulmaya başladı.

tr.wikipedia.org

Kültür katlarının 2,25 metresinin ova seviyesinin üstünde, 4,5 metresinin ise altında, fakat bunun 2,5 metresinin de taban suyu içinde olduğu belirtilmektedir.

tr.wikipedia.org

Haliyle yazılı kültür tamamen ortadan yok olunca onun yerini ezbere dayalı görsel kültür almıştır.

tr.wikipedia.org

Televizyon, ulusal kültürün ayakta kalmasını, yaygınlaşması, tanınmasını ve geliştirilmesini hedeflemektedir.

tr.wikipedia.org