Traductions de „kısmak“ dans le dictionnaire turc » allemand

kısmak <-ar> VERBE trans

1. kısmak:

kısmak -i

vermindern etw

2. kısmak (Stimme):

kısmak -i

dämpfen etw

3. kısmak (Zufuhr):

kısmak -i

drosseln etw

4. kısmak (Radio):

kısmak -i

leise(r) stellen etw

5. kısmak (Scheinwerfer):

kısmak -i

abblenden etw

Expressions couramment utilisées avec kısmak

gözünü kısmak

die Augen zusammenkneifen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Bu tez bütün yazarlar tarafından benimsenmiş ama enflasyonu önlemek için ülkeye giren altın ve gümüşü kısmak akıllarına gelmemiştir.

tr.wikipedia.org

Famicom'un kumandaları üretim masraflarını kısmak için anakarta lehimlidir.

tr.wikipedia.org

Ekonomiyi düzeltmek içinse kamu harcamalarını kısmak, özelleştirme, para arzının kısılması ve ücretleri dondurmak gibi uygulamalara başvurdu.

tr.wikipedia.org

Bankalar verilen kredileri kısmak zorunda kaldı.

tr.wikipedia.org

Edward'ın tahta çıktıktan sonra ilk girişimi, saray harcamalarını kısmak oldu.

tr.wikipedia.org

Her ne kadar uygulamanın ilk hedeflerinden biri akşam saatlerindeki aydınlatma enerjisi tüketimini kısmak olsa da, günümüzde çağdaş ısıtıcı ve serinletici cihazların yaygınlaşmasıyla birlikte bu amacından sapmaya başladı.

tr.wikipedia.org

Günlük dilde ise tasarruf sıklıkla, masrafları kısmak anlamına gelmektedir.

tr.wikipedia.org

Açık olan portları kısmak için bir ateş duvarı kullanılabilir.

tr.wikipedia.org

Sıcak iklim bölgelerinde kurulu santrallar yoğunlaştırıcıda kullanılan soğutma suyu ısındıkça üretimlerini kısmak zorunda kalabilirler, ne yazık ki bu durum da genellikle havalandırma ile yoğun yük talebi olan periyoda denk gelmektedir.

tr.wikipedia.org

Prensipte jikle, karbüratörün hava kelebeğini kapatmak veya iyice kısmak suretiyle karışıma giren hava miktarını azaltırken, yakıtın akışını hızlandırıp zengin karışım elde edilmesini sağlar.

tr.wikipedia.org