Traductions de „kaşar“ dans le dictionnaire turc » allemand

kaşar SUBST

kaşar

türkischer Hartkäse

kasar

kasar → kasmak

Voir aussi : kasmak

kasmak <-ar> VERBE trans

1. kasmak:

kasmak

kürzer machen

kasmak -i

schmäler machen etw

2. kasmak (Gürtel):

kasmak -i

enger schnallen etw

3. kasmak fig:

kasmak -i

unter Druck setzen jdn

4. kasmak (Muskeln):

kasmak -i

anspannen etw

kasıp kavurmak -i

tyrannisieren jdn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Tortollini içerisinde kaşar peyniri veya domuz eti içeren çeşitleri bulunmaktadır.

tr.wikipedia.org

Bu peyniri kaşardan ayıran en önemli özellik üzerinin cevizle kaplı olmasıdır.

tr.wikipedia.org

Kaşar ve bal haricinde üretilen hayvansal ürünler pazarlanmamaktadır.

tr.wikipedia.org

Zonguldak’ın Çaycuma ilçesinde, tamamen doğal kaynaklarla beslenen inek ve mandaların sütünden, cevizli kaşar peyniri üretiliyor.

tr.wikipedia.org

En yaygın servis biçiminde patatese rendelenmiş kaşar peyniri de karıştırılır, haşlanmış sosis patatesin içine doğranır ve üzerine rus salatası koyulur.

tr.wikipedia.org

Normal kaşar peynirinin 10 saat kurutulduktan sonra satışa sunulmasına rağmen geleneksel cevizli kaşar peyniri, daha lezzetli olması için 2 gün kurutularak tüketime hazır hale getirilir.

tr.wikipedia.org

Endüstriyel kaşar peynirlerin 10 saat kuruduktan sonra satışa sunulmasına karşın yöreye özgü cevizli kaşar peyniri, tadının daha iyi olması için 2 gün süreyle kurutuluyor.

tr.wikipedia.org

Ekmeklerin arasına genellikle kaşar, sucuk ve domates dilimleri konularak yapılır.

tr.wikipedia.org

Tost peynirini gerek renk, gerek tat gerekse koku noktasında kaşar peynirinden ayırmak bir hayli zordur.

tr.wikipedia.org

Türkiye'de tüketimi en yaygın olan peynirler; beyaz peynir, deri peyniri ve kaşar peyniri olmakla birlikte, yöresel peynirler yönünden de hayli çeşitlilik gösterir.

tr.wikipedia.org