Traductions de „kahramanlık“ dans le dictionnaire turc » allemand

kahramanlık <-ğı> SUBST

1. kahramanlık:

kahramanlık

Heldentat f

2. kahramanlık:

kahramanlık

Heldentum nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Onlar merağı görevle, sabırsızlığı kahramanlıkla, savaşı ise onurla dengede tutmak için çaba sarfediyorlar.

tr.wikipedia.org

Savaş alanındaki kahramanlıkları ordudaki diğer askerlere örnek teşkil etmiş ve İtalyan askeri tarihinde şanlı bir yer kazanmıştır.

tr.wikipedia.org

Kahramanlık gösteren ve erdem sahibi her ölümlünün gideceği yerdir.

tr.wikipedia.org

Savaşta gösterdiği efsanevi kahramanlık, liderlik tarafından göz ardı edilmedi.

tr.wikipedia.org

Tarihi boyunca bir savaş atı olarak kahramanlık unsuru olarak bilinmektedir ve soylular tarafından ödüllendirilmektedir.

tr.wikipedia.org

O, edebiyatta kahramanlık şiirinin yerini duygu ve düşünceye bıraktığı bireyselci yaklaşımın öncüsüdür.

tr.wikipedia.org

Yokluk içinde varlık, film yapmak değil, adeta bir kahramanlık!

tr.wikipedia.org

Bir halkın hayatını etkileyip, derin izler bırakan tarihi olayları, kahramanlık yönü ile işleyen manzum hikâyelerdir.

tr.wikipedia.org

Basit gibi görünen hikâye, insanların bireysel yükümlükleri, vicdan, sadakat ve günlük kahramanlıkları sembolize ederek anlatır.

tr.wikipedia.org

Ayrıca, on dokuzuncu yüzyıl boyunca bu iki adamın kahramanlıkları ve ölümleri ile pek çok resim ve baskı yapıldı.

tr.wikipedia.org