Traductions de „kaide“ dans le dictionnaire turc » allemand

kaide SUBST

1. kaide:

kaide

Grundlage f

kaide

Basis f

2. kaide (Sockel):

kaide

Fuß m

3. kaide:

kaide

Regel f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Heykel başlangıçta altı metre yüksekliğinde tasarlanmıştı, ancak yağılan tartışmalar sonunda heykelin sekiz metre, kaidenin ise on metre olması kararlaştırıldı.

tr.wikipedia.org

Heykelin yapımında bronz, kaidenin yapımında ise kırmızı kireç taşı kullanıldı.

tr.wikipedia.org

Diğer türlerde iyi gelişmiş olan yüzme zarı, bu türde ancak parmakların kaide kısmında bulunur.

tr.wikipedia.org

Buzul erimesi sonucu oluşan yüzey akışları, anakayadan kopan blokları da beraberinde kaide seviyesinin düştüğü yere kadar taşır ve kaide seviyesinin düştüğü yerde depolamaya başlar.

tr.wikipedia.org

Güreşin usul ve kaidelerini bilen tecrübeli ve tanınmış pehlivanlardan bir başhakem ve iki yardımcı hakem seçilir.

tr.wikipedia.org

Kaidesi ve gövdesi oldukça sade bir tasarıma sahip olup başlık akantus modeli yaprak kabartmalarıyla süslenmiştir.

tr.wikipedia.org

Turnuva kaideleri gereği averaj kuralı uygulanmamış, dolayısıyla kupa iki ezelî rakip arasında kalmıştı.

tr.wikipedia.org

Caminin kuzeybatı köşesinde yer alan minare kare kaideli silindirik gövdeli ve tek şerefelidir.

tr.wikipedia.org

Stalin'in yer aldığı sekiz metre uzunluğundaki bronz heykel, sekiz metre genişliğindeki bir kürsünün tepesinde bulunan dört metre yüksekliğindeki bir kireç taşı kaidesinde yer aldı.

tr.wikipedia.org

Dünya'yı tutan iki insan figüründen oluşan üst kısım, 13 cm çapındaki dairesel, iki katmanlı malahit kaide üzerine oturtulmuştu.

tr.wikipedia.org