Traductions de „kalben“ dans le dictionnaire turc » allemand

kalben ADV

kalben

von Herzen

kalben

aufrichtig, herzlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Ancak kaplumbağası yanında olmadığı için dedesinin öğretisiyle kalben dilemeyi dener.

tr.wikipedia.org

Buradan hareketle bu mezhepler, kalben tasdik edilmesi gerekilen itikadî şartları tasdik etmeyen, yani bunları bütünüyle veya kısmen reddeden kişiyi kâfir olarak tarif etmişlerdir..

tr.wikipedia.org

Nifâk, mümin gözüküp iman ettiğini dili ile belirtip kalben inanmamaktır.

tr.wikipedia.org

Artık dileklerin kalben istenildiğinde kabul olduğunu bilir.

tr.wikipedia.org

Nifak içinde olan kimseye münafık denir ve kalben inanmadan, sadece zahiri olarak (görünüşte) inanmış, inanıyor gözüken kişilere söylenir.

tr.wikipedia.org