Traductions de „kapıcı“ dans le dictionnaire turc » allemand

kapıcı SUBST

1. kapıcı:

kapıcı

Hauswart(in) m (f)

kapıcı

Hausmeister(in) m (f)

2. kapıcı:

kapıcı

Pförtner(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Kapıcı ve ziyaretçi keşişler için kilisenin kuzey duvarına bitişik odalar bulunmaktaydı.

tr.wikipedia.org

Babası sadrazam iken 1737'de kapıcılar kethudası görevi yaptı.

tr.wikipedia.org

Ana yapıların dışında sığınak, otopark, idare, kapıcı odaları gibi müştemilat yapıları da şartnamede yer almaydı.

tr.wikipedia.org

Ancak babası onu önce getir götür işlerini yapmak üzere bir kapıcının yanına, ardından da bir kitapçıya çırak verdi.

tr.wikipedia.org

Annesi, kapıcı olarak çalışmanın yanı sıra, ek olarak sabahları gazete dağıtıcılığı yapıyordu.

tr.wikipedia.org

Ağustos 1758'de "kapıcılar kethudası vekili" ve sonra "imrahor-u evvel" olmuştur.

tr.wikipedia.org

Kapıcı veya apartman görevlisi, apartman ve otellerde bazı hizmetleri sağlamak için kiralanan bireydir.

tr.wikipedia.org

Sarayda çaşnigirlik, kapıcılar kethüdalığı ve mirahorluk görevlerinde bulundu.

tr.wikipedia.org

Bununla da yetinmeyen anlayışsız müdür çok kaba bir tavırla kapıcının üzerinden üniformasını adeta sökercesine çıkarttırıp bir dolaba kilitletir.

tr.wikipedia.org

Burası özellikle o dönemlerde kapıcı-apartman sakini ilişkilerinin hareketli yaşandığı bölgelerden biriydi.

tr.wikipedia.org