Traductions de „kapsam“ dans le dictionnaire turc » allemand

kapsam SUBST

1. kapsam (Inhalt):

kapsam

Gehalt m

2. kapsam (Ausmaß):

kapsam

Umfang m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Bir ürünün piyasada tek üreticisi olmak, bir ürünün patentine sahip olmak, bir spor dalında diğer insanların sahip olmadığı yeteneklere sahip olmak, kıtlık rantı kapsamında değerlendirilir.

tr.wikipedia.org

Böylece belirli bir kütle aktarımı işleminin maksimum teorik kapsamı, kimyasal potansiyelin tek biçimli olduğu nokta ile belirlenir.

tr.wikipedia.org

Cinsel kimlik, cinsiyet kimliğinden daha geniş kapsamlı bir kavramdır.

tr.wikipedia.org

Kullanılan dil, jargon minimumda tutularak veya kapsamlı bir şekilde açıklanarak hedeflenen kitleyle eşleştirilir.

tr.wikipedia.org

Tipograflar, yazı karakterlerinin ve tipografinin birçok yönünü tanımlamak için kapsamlı bir sözcük geliştirdiler.

tr.wikipedia.org

Ayaklanma büyük ölçüde toprak reformu kapsamında topraklarına el konan orta büyüklükteki toprak sahiplerince gerçekleştirilmiştir.

tr.wikipedia.org

Resmi mahali yönetim birimi olarak Ömeravni mahallesinin kapsamındadır.

tr.wikipedia.org

Bu kararnamenin devam eden tarihlerde kapsamı genişletilmiş ve toplamda 15 defa değişikliğe uğramıştır.

tr.wikipedia.org

Kıyı taşkınlarının kapsamı, su basmasına maruz kalan kıyı arazilerinin topografyası tarafından kontrol edilen iç su taşkınlarının nüfuz etmesinin bir fonksiyonudur.

tr.wikipedia.org

Yeni bir dünya için mevcut yapılar, dinî ilkeler üzerine inşa edilen; hukuk, siyaset, toplum, kültür ve ekonomiyi barındıran kapsamlı bir sistem ile yer değiştirmelidir.

tr.wikipedia.org