Traductions de „karasuları“ dans le dictionnaire turc » allemand

karasuları <-nı> SUBST plur

karasuları

Territorialgewässer plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Karasuları, kıyı devletine hava sahasında tam kontrol, denizde ise yarı kontrol hakkı sağlar.

tr.wikipedia.org

Uluslararası sular, denizlerde karasuları sınırlarının egemenlik sahasını belirlediği alanın dışında kalan uluslararası bölgedir.

tr.wikipedia.org

Başka bir tanımla; karasuları, iç sular veya kıyı ile açık deniz arasında bulunan, genişliğini her ülkenin iç hukukuna göre kendisinin belirlediği deniz sularıdır.

tr.wikipedia.org

Hindiçini yarımadasındaki birçok ülkenin buraya sınırı bulunması kıyıdaş devletlerin aralarındaki bölgedeki karasuları ve kıta sahanlığının belirlenememesi ile münhasır ekonomik bölgelerin çatışması gibi sorun teşkil eden sebepler mevcuttur.

tr.wikipedia.org

Karasuları iç sularla beraber ilgili devletin deniz ülkesini meydana getirir.

tr.wikipedia.org

Karasuları, egemen bir devletin kara topraklarına bitişik, genişliğini uluslararası hukuka göre kendisinin belirlediği, hakimiyeti kıyı devletine ait olan deniz alanını belirler.

tr.wikipedia.org

Karasuları ile ilgili iki farklı bakış vardır.

tr.wikipedia.org

Bu konu 12 millik karasuları meselesiyle karıştırılmamalıdır.

tr.wikipedia.org