Traductions de „kasıtlı“ dans le dictionnaire turc » allemand

kasıtlı ADJ

kasıtlı

vorsätzlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Polis ve itfaiye olaylara kasıtlı olarak müdahale etmedi.

tr.wikipedia.org

Bu durumda Çağlar ve diğer sanıklar, 5 yıl içinde kasıtlı başka bir suç işlemezlerse cezaları düşecekti.

tr.wikipedia.org

Ateş fırtınası ayrıca kasıtlı bir şekilde patlayıcı maddeler sonucunda oluşturulabillir, bu yöntemlerden arasında yangın bombardımanı ve alan bombardımanı var.

tr.wikipedia.org

Söz temaları kasıtlı olarak pedofili, tecavüz, cinayet, din, tarikatlar gibi aşırı ve tartışmalı konuları ele alır.

tr.wikipedia.org

Sistematik önyargı aynı zamanda; sistemin, kararlı, kasıtlı, ve planlanmış insanî etkiler neticesinde önyargı ürettiği anlamına da gelebilir.

tr.wikipedia.org

Filisid, ebeveynin kasıtlı olarak kendi çocuğunu öldürmesini ifade eden bir terimdir.

tr.wikipedia.org

Barrett, bazı binalarda Çince yazılar olduğunu ve gelecekte şehrin böyle bir yapıya bürüneceğini öne sürerek bunları kasıtlı olarak bıraktıklarını ifade etti.

tr.wikipedia.org

Trubetskoy'a göre kubbeleri sivrilterek taçlanan kubbe kasnakları kasıtlı olarak mumlara benzetilmiştir ve böylece belirli bir estetik ve dini tutum ortaya çıkmıştır.

tr.wikipedia.org

Basın tarafından spekülasyonlarla söylenen kasıtlı olarak saldırdığı iddiasını reddetti.

tr.wikipedia.org

Fakat onun bu üslubu, zaman içinde felsefesinin algılanışını etkileyen kasıtlı çarpıtmaları ve yanlış anlaşılmaları doğurmuştur.

tr.wikipedia.org