Traductions de „kayıp“ dans le dictionnaire turc » allemand

I . kayıp <-ybı> SUBST

1. kayıp:

kayıp

Verlust m

2. kayıp:

kayıp

Vermisste(r) f(m)

II . kayıp <-ybı> ADJ

1. kayıp:

kayıp

verloren

2. kayıp:

kayıp

verschwunden

3. kayıp:

kayıp

vermisst

Idiomes/Tournures:

kayıp

verschollen

kayıp eşya bürosu

Fundbüro nt

Expressions couramment utilisées avec kayıp

kayıp eşya bürosu

Fundbüro nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Sıcak iklimlerde yaşayan bireyler, artan sıvı kaybı nedeniyle daha yüksek risk altındadır.

tr.wikipedia.org

Dünya misyon kontrolü ve bir dizi krizle tüm iletişimin kaybına neden olan feci teknik başarısızlığa rağmen, mürettebat görevini sürdürür ve ayda yaşamın kanıtlarını bulur.

tr.wikipedia.org

Bu alandaki enerji ışıma yapmaz fakat bazı ışıma kaybı meydana getirir.

tr.wikipedia.org

Sovyetler hava kuvvetlerini parçalar halinde devreye soktu ve ağır kayıplar verdiler.

tr.wikipedia.org

Sırp ordusu 2-3 gün savaştı ve çok sayıda ölü ve yaralı ile ağır kayıplar verdirdi.

tr.wikipedia.org

Ancak bu operasyon aşırı derecede yüksek kayıplara mal oldu.

tr.wikipedia.org

Ancak zafere rağmen, savaş bittiğinde ordusunda yüz bin kayıp ve daha fazla sayıda yaralı vardı.

tr.wikipedia.org

Büyük hücum açılarında uçan uçaklar, (örnek olarak) eğer çok güçlü ve ani bir rüzgâr patlamasına girerlerse aniden tutunma kaybına maruz kalabilirler.

tr.wikipedia.org

Yağlı kâğıtla yalıtma, elektrik enerjisi kaybını azalttığı ve maliyeti düşük olduğu için tercih edilir.

tr.wikipedia.org