Traductions de „kaybolmak“ dans le dictionnaire turc » allemand

kaybolmak VERBE intr

1. kaybolmak:

kaybolmak

verloren gehen

2. kaybolmak:

kaybolmak

verschwinden

Expressions couramment utilisées avec kaybolmak

ortadan kaybolmak

(von der Bildfläche) verschwinden

-i ortadan kaybolmak

untertauchen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Rolün içinde kaybolmak beni en çok heyecanlandıran, eğlendiren şey.

tr.wikipedia.org

Yazmaya bayılmıştım ve bu süreçte kaybolmak çok heyacan vericiydi.

tr.wikipedia.org

Onlara kavuşmanın sevinci ve şaşkınlığını taşırken şarkı ilerledikçe 'yankının içinde kaybolmak' edası ile aradığı kişiler birer toza dönüşür.

tr.wikipedia.org

Sözcük, hız ve kaybolmak anlamları içerir.

tr.wikipedia.org

Elif, ailesi için tehlikelerle dolu, karanlık yolda kaybolmak üzeredir.

tr.wikipedia.org

Alzheimer hastaları, genel olarak, alışık olduğu güzergahlarda ani olarak kaybolmak, eşyalarını uygun olmayan yerlere koymak ve var olan hatırlarını kısmi olarak ve tamamen kaybetmek gibi semptomlar gösterir.

tr.wikipedia.org

Bu özelliklerin her biri uyum içinde gelişmek ve kaybolmak yerine, benzersiz bir yol ve zaman çizgisinde çalışır.

tr.wikipedia.org

Resmin sağında uzaklarda ufukta kaybolmak üzere olan gemi yaşlı adamı sembolize eder.

tr.wikipedia.org

Törenin amacı çay yapıp içmekten çok, doğaya karışmak, onun içinde kaybolmak, bu yolla ruhu aydınlatmaktır ve doğallığın yanı sıra sükunet, sadelik estetik ve zarafetle örülü bir arınma sürecidir.

tr.wikipedia.org

Günümüzde bunlar hemen hemen kaybolmak üzereyken bu köye sağılan statü bunları saklayıp gelecek nesillere göstermeye çalıma çabalarına yol açmıştır.

tr.wikipedia.org