Traductions de „kenarından“ dans le dictionnaire allemand » turc

ich denke nicht daran!

aklımın kenarından bile geçmez

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Alüvyal fanlar genellikle sınırlı bir besleyici kanalın bir dağ cephesinden veya bir buzul kenarından çıktığı yerde oluşur.

tr.wikipedia.org

Yapılan anlaşma gereğince bu ordunun barış içinde, şehre girmeden, şehrin kenarından geçmesi gerekmekteydi.

tr.wikipedia.org

Eğer göklerin ve yerin kenarından çıkıp gidebilirseniz, haydi çıkın.

tr.wikipedia.org

Kırmızı püsküllü mavi bir takke, ucu masanın kenarından sarkan bir kumaş parçasının üzerinde üst üste istiflenmiş kitaplara dayanmış olarak vazonun sağında durmaktadır.

tr.wikipedia.org

Buna göre çökelme ve nispi yükselme kuzeydeki havza kenarından tesirli olmuştur.

tr.wikipedia.org

Simetrik profiller için hücum kenarından çeyrek veter uzaklıktadır.

tr.wikipedia.org

Dışarı kaçan ışınlar tam olarak kara deliğin kenarından başlar ve ufukta çok zaman harcarlar, ancak kara deliğe düşen maddeler çok zaman sonra ufuğa gelebilirler.

tr.wikipedia.org

Genellikle asılı sepetlerde, yapraklar kabın kenarından basamaklı olarak görüntülenir.

tr.wikipedia.org

Artık yüzüne iyice oturmuş olan bıkkın ve alaycı ifade ve dudağının kenarından küstahça sarkıttığı sigarasıyla sinemada bir marka figür haline gelmişti.

tr.wikipedia.org

Linea interspinalis; kürek kemiği dikenlerinin (spina scapulae) kürek kemiğinin (scapula) en uzun iç kenarından başladığı yer olan üçgen şeklindeki bölgeleri birleştiren hayali çizgidir.

tr.wikipedia.org